Die-W-----Mai-1939.html

Die W, the German propaganda Perspective-WAS IT A SMALL PLAY OF A MUCH BIGGER PLAY TO COME.

I hope not.
Why Hitler and the Occult: Nazism, Reincarnation and Rock Culture, did Hitler beleave because of the occullt, he could still win.

Even at the end, was it his Wunderwaffe , His Narcissistic personality, stroked by misplaced success, or his following of the mythical Vril that would not let him go..... till he blamed the Deutsch people for the failure. gerenGoogle......Nazism, Reincarnation and Rock Culture. sm, Reincarnation and Rock Culture

https://antiquemachinery.com/images-American-Machinist-Jan-1-1887/Gear-Willian-Gleason-Gear-Planer-.jpeg

German--HERAUSGEGEBEN VOM OBERKOMMANDO DER WEHRMACHT 3. JAHRGANG • NUMMER 10 • BERLIN 10. MAI 1939 • EINZELPREIS 25 REICHSPFENNIG UND BESTELLGELD • ERSCHEINT VIERZEHNTAGLICH 1/1,1 IttIC E

English--PUBLISHED BY THE HIGH COMMAND OF THE WEHRMACHT VOLUME 3 • NUMBER 10 • BERLIN 10 MAY 1939 • SINGLE PRICE 25 REICHSPFENNIG AND ORDER MONEY • PUBLISHED FORTNIGHTLY 1/1.1 IttIC E

Volume 4 • Number 18 • Berlin, 28 August 1940 •Single price 25 Reichspfennig and Besteligeld - Published fortnightly

FROM ORE TO CANNON

German text;
rw N Sonderbericht far „Die Wehrmacht" von Dr. ERICH LORENZ Dao 3iel ber beutfdien nobltoliftrategie unb ber finfpannung alley Rdifte burg ben Bieriabroplan ijt bie reibeit unb Unabl3iingigfeit ber Oefamt, wirtftaft non atto1iinbild3en Binbungen irgenbwelter firt.

gelbrt tuenn ber 8 riebe bao intidieibenbe unb dritrebenowerte ber beutfdien uerantwortungo, bewuftten etaatspolitif bilbet, to bleibt bod3 bie Uorbereitung auf ben Rriego, fall oberftef6 0024. Der totale frieg erforbert bie Bereitrdiait bey gefamten Bolfeo fiir bie etunbe ber

5efal3r. car umfaM bie Manner ber front gleiiber, maTQn tuie bie manner ber beimat, bie mit 13f lug ober Drebbanf bie 13er-forgung ber fiampienben fiteritellen. 133efjrtuirtftaft beiM baber bereititaftsbienft! Unb nirgenbs fonnte_man ben tatgeworbenen Bereititaftebienit ber

beutiten U3101430 beller Fennell lernen alo in Deutid3lanbo groiltem 3nbuitrie6entrunt, bem Rubrgebiet - ober, 'Die bie Vi3eftbeutidien fagen, bent „Neuier". Die getualtige eilbouette Meier .2anbfd3aft mit ibren 15o(boten unb orbertiirmen, mit 'bra abertaufenben qualmenben

ed3orniteinen unb ibren gigantifd3en ZjallQrt bet etabl- unb 2i3a13, rude bleibt ‘iebent, ber fie einnial rennenlernte, erftfitternb unb gro5artig in ber geele haften. Wer bay ber firbeit in DolltOnenben fifforben

English text;

N Special report for "The Wehrmacht" by Dr. ERICH LORENZ Dao 3 much about the importance of the noble lift strategy and the finnation alley Rdifte burg ben Bieriabroplan ijt biet biet and independence about the office, economics non atto1iinbild3en bindings of any kind. yellowrt tunnn

over 8 rubbed bao intidieibenbe and thirdrebeno values about important responsibility, conscious budget policy bilbet, to remain bod3 bie preparation for ben Rriego, case oberftef6 0024. The total freedom requires bierdiait with famous bolfeo for bie unbeber

over 5efal3r. car includes the men over the front line, the matQn tuie the manner over the mat, the flight with 13 above Drebbanf and the training of 13 over the fiampienben fiteritellen. 133efjrtuirtftaft at the baber readiness service! Nowhere else could one rely on active preparedness

ifforben

7. September: Die Westerplatte in Danzig ergibt sich nach BeschieBung durch die „Schleswig-Holstein" 8. September: Deutsche Panzerkampfwagen dringen mit Teilen eines Schiitzenregiments in eine AusfallstraBe von Warschau ein

1 September: The moment before the historic speech of the Furhrer in the Reichstag September 2nd: General derFlieger Lohr (left) and the current General der Flieger Loerzer were the first to be awarded the newly founded Iron Cross by the Fider Ersi a Bahr her and sdionGeschidife September 1, 1939 The Reichstag met at 10:00 a.m. for a decisive session, in which the Fideren announced the political developments of the last few months and spoke the historical words: "Since 5.45 a.m. there has been shooting I And from now on bomb will be rewarded with bomb 1" Shortly before, of course, Germany's generous proposals to Poland had been made known (Riickglieds Danzig, Coordination in the corridor, Gdynia remaining with Gdansk in any case, extraterritorial transit road depending on the outcome of the vote). The first reports of the OKW indicate that the planned successes have been achieved on alien fronts. September 2, 1939 The Fideren re-establishes the Iron Cross in four classes. From Pomerania our troops reach the Vistula to the west of Graudenz. The troops advancing from East Prussia almost reach the forces deployed by Pomerania and cut off the corridor. German groups of forces encompass the East Upper Silesian industrial area. September 3, 1939 At 9:00 a.m., the British Government and at 13:00 p.m. inform the French Government in Berlin that it considers itself to be in a state of war with Germany. In the morning, both governments had demanded the withdrawal of German troops. The Fideren goes to the Eastern Front. The troops advancing from Silesia pursue the retreating enemy in the direction of Kraków. German troops invade the fortress line of Graudenz. The Luftwaffe bombs railway lines and troop transports. Bloody Sunday in Bydgoszcz, on which thousands of ethnic Germans fell victim to the bestiality of the Poles, created a rift between Germans and Poles. which will never again allow itself to be liberbrocken. With this act, Poland placed itself outside of human civilization. September 4, 1939 English fighter planes attack. Wilhelmshaven and Cuxhaven; numerous planes are shot down. The 7th Polish Division is crushed at Częstochowa. The East Upper Silesian industrial area is free from the enemy. At Sieradz crossing fiber the Warta River. September 5, 1939 The Sadcrfrican Union breaks off relations with Germany. The Reichs-reaieruna publishes a first Weill- September 7: The Westerplatte in Danzig surrenders after the decision of the "Schleswig-Holstein" September 8: German armored personnel carriers enter a warway of Warsaw with parts of a Shiitzen regiment

September 1st: The moment before the historic speech of the Fiihrer in the Reichstag September 2nd: General der Flieger Lohr (left) and the current General der Flieger Loerzer were the first to be awarded the newly founded Iron Cross by the Fideren Ersi ein Bahr her and sdionGeschidife September 1, 1939 The Reichstag met at 10.00 a.m. for a decisive session, in which the Fideren announced the political developments of the last few months and spoke the historical words: "Since 5.45 a.m. there has been shooting now I And from now on bomb will be rewarded with bomb 1" Shortly before, of course, Germany's generous proposals to Poland had been made known (Riick division of Danzig, vote in the corridor, remaining Gdynia near Danzig in any case, extraterritorial transit road depending on the outcome of the vote). The first reports of the OKW indicate that the planned successes have been achieved on alien fronts. September 2, 1939 The Fideren re-establishes the Iron Cross in four classes. From Pomerania our troops reach the Vistula to the west of Graudenz. The troops advancing from East Prussia almost reach the forces deployed by Pomerania and cut off the corridor. German groups of forces encompass the East Upper Silesian industrial area. September 3, 1939 At 9:00 a.m., the British Government and at 13:00 p.m. inform the French Government in Berlin that it considers itself to be in a state of war with Germany. In the morning, both governments had demanded the withdrawal of German troops. The Fideren goes to the Eastern Front. The troops advancing from Silesia pursue the retreating enemy in the direction of Kraków. German troops invade the fortress line of Graudenz. The Luftwaffe bombs railway lines and troop transports. Bloody Sunday in Bydgoszcz, on which thousands of ethnic Germans fell victim to the bestiality of the Poles, created a rift between Germans and Poles. which will never again allow itself to be liberbrocken. With this act, Poland placed itself outside of human civilization. September 4, 1939 English fighter planes attack. Wilhelmshaven and Cuxhaven; numerous planes are shot down. The 7th Polish Division is crushed at Częstochowa. The East Upper Silesian industrial area is free from the enemy. At Siera
dz crossing fiber the Warta River. September 5, 1939 The Sadcrfrican Union breaks off relations with Germany. The Reichs-reaieruna publishes a first Weill-

1. September: Der Augenblick vor der historischen Rede des Fiihrers im Reichstag 2.September: General derFlieger Lohr(links) u. der jetzige General der Flieger Loerzer wurden als Erste vom Fiihrer mit dem neugestifteten Eisernen Kreuz ausgezeichnet Ersi ein Bahr her and sdionGeschidife Der 1. September 1939 Der Reichsta

g trat urn 10.00 Uhr zu einer entscheidenden Sitzung zusammen, in der der Fiihrer die politische Entwicklung der letzten Monate bekanntgab und die histo-rischen Worte sprach : „Seit 5.45 Uhr wird jetzt zuriickgeschossen I Und von jetzt ab wird Bombe mit Bombe vergolten 1" Kurz vorher waren amilich die groBziigigen Vor-schlage Deutschlands an Polen bekanntge-macht worden (Riickgliederung Danzigs, Ab-stimmung im Korridor, Verbleibcn Gdingens bei Danzig in jedem Fall, exterritoriale DurchgangsstraBe je nach dem A.usfall der Abstimmung). Die ersten Berichte des OKW teilen mit, daB an alien Fronten die vorgesehenen Er-folge erzielt worden sind. Der 2. September 1939 Der Fiihrer stiftet das Eiserne Kreuz in vier Klassen neu. Von Pommern her erreichen unsere Truppen dieWeichsel siidwestlich Graudenz. Die von OstpreuBen vorstoBenden Truppen erreichen nahezu die von Pommern ein-gesetzten Krafte und schneiden den Korridor ab. Deutsche Kraftegruppen umfassen das ostoberschlesische Industriegebiet. Der 3. September 1939 Um 9.00 Uhr lam die britische, um 13.00 Uhr die franzosische Regierung in Berlin mit-teilen, daB sie sich als im Kriegszustand mit Deutschland befindlich betrachtet. Am Vor-mittag hatten beide Regierungen ultimcrtiv die Zuriickziehung der deutschen Truppen gefordert. Der Fiihrer begibt sich an die Ostfront. Die aus Schlesien vorriickenden Truppen verfolgen den weichenden Gegner in Rich-tung auf Krakau. Deutsche Verbande dringen in die Festungslinie von Graudenz ein. Die Luftwaffe bombardiert Eisenbahnlinien und Truppentransporte. Der Blutsonntag in Bromberg, an dem Tausende von Volksdeutschen der Bestialitat der Polen zum Opfer fielen, riB eine Kluft zwischen Deutsche und Polen. die sich nie wieder liberbracken lassen wird. Mit dieser Tat stellte sich Polen auBerhalb der mensch-lichen Zivilisation. Der 4. September 1939 Englische Kampfflugzeuge greifen. Wil-helmshaven und Cuxhaven an; zahlreiche Maschinen werden abgeschossen. Die 7. polnische Division wird bei Tschen-stochau aufgerieben. Das ostoberschlesische Industriegebiet ist frei vom Feind. Bei Sieradz Ubergang fiber die Warthe. Der 5. September 1939 Die sadcrfrikanische Union bricht die Be-ziehungen zu Deutschland ab. Die Reichs-reaieruna veroffentlicht ein erstes Weill-

weldies ibren Rubm unb ibre etanbiejtigfeit bis in libte oeiten Dem (Debiittnis ber Welt erbalten wirb. Colter eigentiimliten, jet iton greifbar bernor= tretenben oufammenbiinge gibt es mOrere, unb wenn (tut ber 3eitlite fibftanb nodj gering unb bie meitere intwicflung be firiegslaufes nod} unburdificlitig ift, fo baben bodj jdjnell neue -unb untniberruflid3e, in ibrer firaft burc131d3lagenbe i atiaten bem oefid3t biejer firieges 3fige gegeben, bie Das in ben etel. lungaZimpten bes ZDellfrieges greifenbait gefoorbene Bntlitj bes firiegsgottes mit neuer augenblidgeit Der. jclionen. Der Selbaug im polnifdjen Raum wart in ad3t3ebn Hagen fiegreit beenbet, bie feinb. licbe firmee, firiegsmarine unb Luftwaffe war in 3034ti, einbalb 273oten nernittet, bie intici3eibung enbgfiltig gefallen. file am 16. Oftober bie 6ran3ofen D be m 213 e ft wall gegen ii e r bie non ibnen bejeMen geringen beutiten Oelanbeftreifen riiumten, bie fie in Reign, fiber fed3owfxbigen fileinangriffen genommen batten, brad3 ber beutjdje Oegenitoft nor; in brei Hagen war boo gejamte (Debiet 3urtiderobert, unb bie 14ten feinblidjen ••ruppen morben burdj bie nadifolgenben beuticl3en 233eftwalleinbeiten budifttiblid3 fiber bie (Dren3e Sum cittb binausgeftlagen. edjon am 20. O. tober melbete boo (DaVa wieber 210e an ber Meitfront. Elm 9. fipril 1940 lanbeten dinbeiten oiler brei 233ebrmachtteile an fieben platen bey n o r m e g fd3en fitifte unb in Danemarf, um bem be norftebenben britijdjen ougriff auf bie neutralen nor-bildien fionigreite 3unor3ufommen: Deutjdjlanb ichlug inglanb um wenige etunben. Diinemarf war jdjon am niidiften Cage 4nollig in unferem milittiriften meil Die foniglidie Regierung in irfenntnis ber bar-ten, burdj inglanb herbeigefitrten onaangolage bie aberleitung ber Lanbes in Die beutite militarijdje eber4obeit auf frieblitem Zl3ege volloogen butte. VOCibrenbbeffen fdyitt bie Beji4ergreifung Rorwegens in Sum eil erbitterten aiimpfen Wind nomads, eilfapitulationen nortnegifd3er beeresteile tolgten fid3 raft aufeinanber unb gaben jcbon inbe flpril boo Bilb ber nollfommen militariften Ilberlegenbeit ber beutldjen Dinifionen gegeniiber ber tapfer fampfen. ben norwegijdjen fIrmee unb ben ibr ou bille gefom. menen Briten. edjon am 3. Mai aber war, nadjbem bie le4ten engliften ruppen bei flanbalen4s unb Ramfos bas normegijdje Oebiet gerfaumt batten, bie Befriebungeaftion in gan3 2torn3egen fortgejd3ritten. Ttur um Raruif wurbe nodj erbiftert geftim.pft, ber norwegifdje 5e1b3ug aber mar im groOen in Fnapp breieinbalb ZDodjen fiegreid3 beenbet, boo politifte aid mit milituriften 2Rad3tmitteln nollYommen er= reitt, unb bus norwegijdje beer in jeiner 2Raffe ents watinet unb rein (Se4ner mebr. 2:13Cibrenb in adjt barten Monaten bus Nutt* Z33eitbeer fid3 fin alle friegeriften Moglidifeiten in naber oufunit geltult batte, wabrenb im bitterfalten Minter Die 233 e ft wall! a mute in pets liegreiten ftleinunternehmunaen immer wieber neu auflebten „Seitung bollanb", natbem burdj bas Bombarbe. ment Rotterbams unb anberer eeepliibe geoeigt mar, bab non ber beutften 213ebrmaclit bie Befeble bee 5iibrers in unnadjfidjtlidjer 5orm burtgertibrt wur. ben. Die boll a n b i j dj e B r m e e mar in einem Selbaug gejdjlagen, entn3affnet unb Itieb ebenfalls als mititatijcber Oegner aus ber Reibe ber feftlanbliten Bajallenbeere inglanbs aus. Rur brei-3ebn gage !pilfer, am 28. Mai, f apitulierte audj b i e b 'gift e fi rmee in etarFe non fait 500 000 Mann bebingungolos, fie legte bie 213affen nieber unb batte bamit ou befteben aufgebort. edjon in ben nocliften 'agen ging bie gewaltige edilad3t in slanbern unb im fIrtois ibrem inbe entgegen, bus lebte englifte irpebitionsforps ner. HO -in ftimpfliclier Sludit bas europtiiite seftlanb, bas fran3Ofildie Rorbbeer roarb 3tniften ber actual= ffifte unb Vile aufgerieben, unb ale am 4. auni Dun-firchen gefallen war, war audj biejer selb3ug in fur. 3en niereinbalb Zl3odjen fiegreidj beenbet. Die 73er-lufte an Oefangenen auf ber Oegenfeite betrugen mehr als 1,2 Millionen Mann, unb bie beiten Fran. 35fildien Dinifionen waren babel his Sur Bernittung gejdjlagen morben. 2tur einen ein3igen fag lief ber Siibrer Dem nun nodj le4ten Bajallen inglanbe auf bem 8eftlanb, Der Marie bes fran3igiften beeves, Srift, bis am 5. 3uni Der gewaltige etof3 nadj 6tiben in ber3 5ra nf reit s losbrac13. 3undclift am red), ten 5Iugel fiber eeine unb mile, am 9. 3uni in ber Mille fiber Retbel unb Montmebg, am 14. 3uni an Der eaartront gegen Die Maginotlinie, unb am 16. auni febten fit am 4berrbein Die eturmtruppen bes ge. famten 2Deftwalls in Z3emegung. 233tibrenb Sur 3eit biejer Ram* in3roliten am 8. 3uni in Raruif bie intiteibung gefallen war unb nadj bem enbgiiltigen fiboug bet ingliinber am 10. auni bet Selb3ug in Rortnegen ale beenbet angefeben merben fonnte, f lei am 14. auni Paris, unb am 17. auni erflcirte Mar. ftall )3etain, bad Die 5ranoolen bie Mallen nieber. legen miifiten. Die Maginotlinie war 3erbroten, etrabburg fapitulierte am 19. auni unb am 21. 3uni empting Der Siibrer im Walbe non 6ompiegne bie franoofifte flborbnung, bie am folgenben cage unter. 3eichnete. Rat bet Bereinbarung mit 3talien trot ber ZDaffenftillftanb im Zgeiten am 25. auni friib um 1.35 21br ein. 3n jests Eioten war bet 3meite unb entfdjeibenbe veil bes Selbauges im Mellen mit einem ebenfalls uollfommenen eieg beenbet morben. Daft unjere 45runbilibe in Der Siibrung be firieges fit poll betuitrt baben, bas !onnte Deutfcblanb mit Oenugtuung, bie Melt mit Bewunberung feftitellen Daneben waren bie ein3igartigen irfolge, Die bei geringiten Berluften in fiir3efter oeit etreidjt wurben, nut moglid3, meil bie ariegsbanblung 'lets griinbs lid3 uorbereitet war. Bile brei 233ehrmad3tteile unb famtlidy 233affengattungen baben mit bet gan3en firaft ibres fionnensunb i4rereiftungsfiibigfeit, mit bes irtroglichen fortgefdyittene 3erftbrung bet eng. lijd3en ariegs. unb banbelsflotte. is ift nodj nid3t bie 3eit, bier abitliebenbe &Wen 3u nennen, abet niele Millionen onnen banbeleftifferaum, niele bunberte non firiegstabr3eugen ber britildien bots jeeflotte liegen ale Opfer bertapferen fingriffe ber beutici3en tiftwaffe unb firiegsmarine auf bem Orunbe bes Meeres ober als balbe /Brads fabr. unfiibig unb aufammengeld3Difen auf 'Dods unb ten. .Die englifte aiifte brennt unb jdjmelt, g a n s inglanb ijt firiegsgebiet geworben unb bas berrifte unb weltberficbtigte 233ort „Rule Britannia the waves" tnirb balb einer unbeimlicben unb Deroaditliten Bergangenbeit angebbren. Bon ben 3tneiunbiiint3ig ariegewodien, bie Mee entiteibungsnolle 3abr gebabt bat, finb n u r fec13 3ebn /33o.cben im Orof3fampf nerbraut t morben, baneben bat adjt Thod3en bet Ramp! um Raruif gebauert unb adjt Monate glimmte am Weft-wall bas Seam bis audj bier Der 23ranb im Mai unb 3uni nernidjtenb fiber bie alliierten 8eftlanbarmeen bereinbradj. Der ftol3e unb butte eieger ift allein bie grobbeutjcbe /313ebrmacbt, unb 3u uielen aufenben tragen bie tapferen Offi3iere, 2Interoffi3iere unb Mannitaften boo neugeitiftete iiferne areu3 1939 ober Die epange non 1914 am Bank auf ber Bruit unb am bals, welt fenntlic13 als Manner, benen bas eolbatengliicf unb fici3tigfeit, Die bli4jcbnell eriaOte Loge ober bie firaft bet etanbleitig. felt bie Oelegenbeit Sur flus3eiclinung gab. 3n itolaer areube nerlieb bet 5iibrer bem 22eitsmarld3all Obring as erfte Orobfreu3 unb Dem elfernen Oeneral Dietl has erfte iitenlaub Sum Ritterfreu3 be difernen areu3es als befonbere flnerfennung fur ibre befon. beren Berbienfte. 211it ben 3ablreidien Beforberungen abet, unter benen bie 5iibrung bes Oberbefeblobabers be beeres, bee, Oeneralfelbmarjtalle v. 23rautitic13, neben ben anberen Maritiiiien an erfter etelle ftebt, ebrte ber sfibrer nad3 jeinen eigenen Zl3orten nor bem Reid3stage „ein folbatiftes 5fibrertum, n3eltes in bellem Caw eritrablteu, unb bamit bie „gejamte Wehra mad3t bes nationaljo3ialiftilsten Orof3beuticl3en Reites". 63etreu ibrem iibe auf 6iibrer unb Bo!? baben in biefem 3abr an Offi3ieren, 2interoffi3ieren unb 2Ranns itaften bet 133ebrmadit 38 893 Mann roillig itjr Leben gegeben: fie finb alle im fIngriff ben itol3en eolbatentob geftorben. 152960 Mann baben geblutet unb in uerbiffenem eci3tner3 ibre batten ariegstuunben getragen. 24 468 Man-n lint/ uermibt, unb wenn ein grof3er veil non ibnen audj 3u ben Oefallenen geredjnet werben fann, jo ilt trot] ber Riibnbeit bes norbijcben 2.1nternebmenes nut ein fnappes 3ebntel Don biefen (2375 Mann) auf bem eeetransport im ttattegatt unb efagerraf, in bet Rorbjee unb im Monti! ben jolbatiften eeemanns. tob geftorben. 'Der Olaube an ben Siibrer unb bie 3unerfitt auf bas taulenbiiibrige beutite Reid), mites biejer Oeftlett fit erfiimpfen mirb, bamit .. • • • • • • •
bottom page

1. in Sum veil erbitterten filimpfen fdjnell normarte, eilfapitulationen nortnegifter beereoteile tolgten fidj raft aufeinanber unb gaben 'ton Enbe boo ber nollrommen milittiriften Sberlegenbeit ber beutidyn Dinifionen gegentiber ber tapfer fampien. ben normegiften firmee unb ben ibr ou ijilfe gefom. menen Briten. edjon am 3. Mai aber mar, nadjbem bie 14ten englijdjen ruppen bei flanbalenee unb Itamfos bas normegijdje Oebiet gerdumt batten, bie Befriebungeaftion in gano Itortnegen fortgeltritten. Rut um It arnif wurbe nod3 erbiftertgeftimpft, ber normegifdy 5e1b3ug aber war im groPen in !Hupp breieinbalb tOodyn fiegreidj beenbet, boo politifd3e aid mit militariften 211adjtmitteln uollVommen er, reidjt, unb bas normegifote ijeer in jeiner 21taffe ent¢ waffnet unb rein 45e4ner mehr. Mi*enb in Ott barten 2Ttonaten bas beutidy IDeltbeer fit fur alle !riegerifdjen Stoglidgeiten in naber oufunit geltult batte, u3abrenb im bitterfalten' Minter bie e It wall? mpfe in Pets liegreidyn .ftleinunternebmungen immer tnieber neu auflebten unb im SriibiOr Dann mit getnaltiger (pannung bie intitliiije be siThrero fiber bie 6ntwicflung im 133eften eru3artet murben, b r a d3 a m 19. 21t a i im Storgengrauen bao beutidy 233eftbeer fiber bie belgifte, bollanbilte unb luremburgifte d5ren3e nor. Die non tang. lanb audj bier gen:mine firiegeausweitung unb bie bamit 3unebmenbe 23ebrobung bee Rubrgebiete 3mang audj 3u biefem fingriff, ber ben nereinigten Oegnern abermals um nur tnenige sTage 3uoorfam. edjon am jedjiten gage, am 15. 21tai, fapitulierte bie Aufnahmen: „Die Wehrmacht" — Habedanck (1) — Schroter (1), Scherl (2), Weitbild and Atlantik (je 1) FRANKREICH Itohnegen ale beenbet an'gefehen werben Fonnte, fiel am 14.3uni paris, unb am 17. 3uni erflorte Mar-fdjall ba0 bie Sranoofen bie 2113affen niebers legen miif3ten. Die 21taginotlinie war 3erbrodyn, etrai3burg fapitulierte am 19. 3uni unb am 21. auni empfing ber 5utjrer im 233albe non tiompiegne bie fiborbnung, bie am folgenben gage unter. 3eitnete. Rat ber bereinbarung mit 3talien teat ber .2513affenftillftanb im 2Deften am 25. 3uni 'rub um 1.35 tlbr ein. 3n jedje Modjen mar bet 3rneite unb entfdyibenbe bee 5e1b3uges im 233eiten mit einem ebenfalle nollfommenen eieg beenbet u3orben. Dab unjere Orunbiiibe in ,ber 5firung Dee arieges fidj Doll bewiibrt baben, bas Fonnte Deutftlanb mit Oenugtuung, Me Melt mit Bewunberung feftftellen Daneben waren bie einaigartigen (Erfolge, bie bei geringften Berluften in fiir3eiter oeit erreitt wurben, nur moglid3, well bie firiegebanblung pets griinbs iiclj norbereitet war. fine brei 213ebrmattteile unb iiimtlidy 233affengattungen baben mit ber ganoen firaft ifjres fionnens unb ibrer eiftungeftibigfeit, mit unme)barem fingriffoittnung unb lebter bereitidjaft bie biz babin unerbinten 4irfolge erf ringen belfen, beren cirgebnie in ber Der. niditung ober Rapitulation bee polnifdjen unb normegildyn, bee bolltinbiften, belgifdyn unb franoi5fildjen eeres beitebt. cEs gibt, mie ber fibid31uPeridit bee Oft213 am 2. auli !tiro feftitellen !onnte, Feine filliierten mehr! fjin3u fommt Die Bernittung ber iufttnaffen jener etaaten, bie fiu5ergetedjtjebung ibrer Slott en unb bie beute fdjon Ws an bie &ren3e neben ben anberen Iltarjd3allen an eriter oteue peg', ebrte ber Stibrer mit jeinen eigenen /Borten nor bem Reidjstage „ein folbatifdys SiThrertutn, u3elcbee in bellem Olan3e erftrablte", unb bamit bie „gefamte 233ebr4 matt bee nationaljo3ialiftildien Orofibeutften Reidys". Oetreu, ibrem Gibe auf 6tibrer unb Doff baba in biejem aabr. an Offi3ieren, 2Interoffi3ieren unb Mann¢ itaften ber Webrmadjt 38 893 Mann tang ibr Leben gegeben: fie .finb alle im fingriff ben ftol3en eolbatentob geftorben. 152960 Mann baben geblutet unb in nerbiffenem edjmero fibre barten ariegemunben getragen. 24 468 21tann find nermibt, unb wenn ein grober non ibnen audj 3u ben 03efallenen geretnet werben Vann, Jo ift tro6 Der giibnbeit bee norbijdjen 21nternebmene nur ein rnappes 3ebntel non biefen (2375 Mann) auf bem eeetransport im fiattegatt unb efagerraf, in ber norbjee unto im fitlantif ben folbatiften eeemanne, tot' geftorben. Der 431aube an ben Subrer unb bie ounerlitt auf bus taufenbArige beutidy Reit, unites biefee (Deftlett fidj erfiimpfen rnirt, bamit lange Oeitletterfolgen ben 5rieben Der firbeit ge' niepen fonnen, 41 bet £eitftern fur bus friegerijdje dun ber ilberlebenben, bet Oefallenen unb ber 3110 fammengefdpfleneh gemefen, unb er mag ber immer, griinenbe Rubmesfran3 jein, tneldjen jidj bie grof3, beutidy 233ebrmadjt um ben etablbelm legen fowl. fim dnbe bee erften ftriegsiabres aber, ma es !eine ffiliierten mely gibt, ift ber 3eitpunft gellommen, ben bas ORM jdjon am 2. 3uli mit ber batten unb beut, lidyn begriffebeftimmung !enn3eidjnen Vonnte: bleibt nur not ein feint): tinglanb!" Am 5. Juni brach der StoB ins Herz Frankreichs los. Am 14. Juni flea Paris, drel Tage sptiter erklarte Marschall Main, daB die Franzosen die Waffen• niederlegen miieten. Am 21. Juni empfing der FUhrer im Walde von Compiegne die franzosische Abordnung auf unserm Bilde die tags darauf den Waffenstillstandsvertrag unterzeichnete. In sechs Wochen war der entscheidende Tell des Feldzuges im Westen mit einem vollkommenen Sieg beendet

test thur

german
Durch the innige Berfihrung mit Koks wahrend des Schmelzprozesses im Hochofen hat das Roheisen einen hohen Prozentsatz an Kohlenstoff aufgenommen, der es zu einem sproden Material macht, das keine hohe Be-anspruchung vertragt. Die Werkzeug- und Maschinen-industrie, der Schiffbau und die Rfistungsbetriebe benotigen ein Material von ungeheurer Druck- und Zugfestigkeit, also einen Werkstoff von hoher Be-anspruchbarkeit. In den Stahlwerken wird das Roheisen des Ilochofens durch verschiedene Zusatze in einem neuerlichen ProzeB zu Stahl verarbeitet. Hierbei gibt es zwei grundsatzliche Methoden: Das ffir die deutsche Eisenwirtschaft bedeutsame Verfahren 1st die Stahlherstellung im Siemens - Martin - Ofen.

english

Aces Pig Iron with Stahl Due to the close mixing with coke during the smelting process in the blast furnace, the pig iron has absorbed a high percentage of carbon, which makes it a brittle material that does not tolerate high stress. The tool and machine industry, shipbuilding and manufacturing companies require a material of tremendous compressive and tensile strength, i.e. a material of high durability. In the steelworks, the pig iron of the siloch furnace is processed into steel by means of various additives in a new process. There are two basic methods for this: the process that is important for the German iron industry, and 1st the production of steel in the Siemens-Martin furnace.

german

einer langen Reihe liegen im Stahlwerk die vier-kantigen Stahliifen nebeneinander. Zunachst wird aus den. GieBpfannen das fliissige Roheisen in das Innere des Ofens gegossen
Das wichtigste Zusatzmaterial fiir die Stahlherstellung im Siemens-Martin-Werk gibt jedoch der Schrott ab, der hinter der Arbeitsbiihne des Stahl-werkes zu hochgetfirmten, wirren Hau-fen lagert. Neben dem hochwertigen „Neuschrott", der bei der Stahlver-arbeitung abffillt, tiirmen sich auf alien Schrottplfitzen die unmoglichsten Uber-bleibsel der Zivilisation, vom zer-brochenen Maschinenteil bis zum stark verrosteten Gartenzaun, oder der aus-gedienten Sprungfedermatratze, die hier auf Erneuerung warten. Die Schei-ben der Elektrokrane bringen die Stahlabfalle in die „Beschick-Kfisten" auf der Arbeitsbiihne, von wo sie in den Schlund des Ofens wandern.

english

In a long row, the four-edged steel furnaces lie next to each other in the steelworks. First of all, the. The liquid pig iron is poured into the interior of the furnace However, the most important additional material for steel production at the Siemens-Martin plant is scrap metal, which is stored in high-quality, confused piles behind the steelworks. In addition to the high-quality "new scrap" that fills off during steel processing, the most impossible remnants of civilization can be found on alien scrap plates, from broken machine parts to heavily rusted garden fences, or disused spring mattresses, which are waiting to be renewed. The discs of the electric cranes bring the steel waste into the "loading boxes" on the work machine, from where it goes into the mouth of the furnace.

german

Ein Gemisch von hocherhitztem Hochofen- und Kokereigas hat bei -einer Temperatur von etwa 1650 Grad auch den letzten Stahl-span zum Schmelzen gebracht. 200 Tonnen Siemens-Martin-Stahl werden abstichreif. Nach DurchstoBen des Abstichloches neigt sich der Ofen langsam nach vorn und fiber eine breite GieBrinne flieSt der Stahl in die „Kokillen", blockformige Hohlkorper, wo er allmahlich erkaltet. Die Umwandlung von „Erz in Eisen" und von „Roheisen in Stahl" hat ihren vorlaufigen AbschluB gefunden.

english

A mixture of highly heated blast furnace and coke oven gas melted even the last steel chip at a temperature of about 1650 degrees. 200 tons of Siemens-Martin steel are ready for tapping. After piercing the tapping hole, the furnace slowly tilts forward and a wide pouring hole flows the steel into the "moulds", block-shaped hollow bodies, where it gradually cools. The transformation of "ore into iron" and "pig iron into steel" has reached its provisional conclusion.